「SARSの謎を解く鍵となるか？ 「スーパースプレッダー」(下) Kristen Philipkoski」 @wired

• 
  SARS は、まぁ、しょうがないかもしれないが、 何で翻訳者は「スーパースプレッダー」というカタカナ語をつくり出すのか…
  • 
    super-spreader と書けば、まだ、意味は分かるが、 思考停止を促すだけだよなぁ
  • 
    ←8/30/2005